2013-01-26 13:55:19

Crveniti ili crvenjeti?

 

Zacrvenio sam se ili zacrvenjeo? Uglavnom, zbog toga što ne znam – crven sam u licu!

Paronimi su riječi koje se slično izgovaraju, slično pišu ili slično zvuče, ali imaju različito značenje. Odnos dviju ili više takvih riječi naziva se - paronimija. Nezgodne su te riječi! Tako slične, a tako različite! Koliko – različite, o tome više u sljedećem filmiću http://youtu.be/EG5zUalvstg

 

 

Glagolski paronimi bijeliti / bijeljeti (se), crveniti / crvenjeti (se), plaviti / plavjeti (se), zeleniti / zelenjeti (se) itd. tvoreni su od pridjevne osnove koja označuje boju i sufiksa -iti i -jeti. Glagoli sa sufiksom -itiprijelazni su i znače 'činiti da što bude određene boje': crveniti znači 'činiti što crvenim', npr. crveniti kosu, zelenitiznači 'činiti što zelenim', npr. zeleniti tkaninu, plaviti znači 'činitišto plavim', npr. plaviti zidove, bijeliti znači 'činiti što bijelim', npr. bijeliti rublje itd. Glagoli tvoreni sufiksom -jeti neprijelazni su i znače 'dobivati boju koju označuje pridjev; isticati se kakvom bojom': plavjeti znači 'postajati plavim', npr. Usnice plave od hladnoće, plavjeti se 'isticati se plavom bojom', npr. Nebo se plavi, zelenjeti 'postajati zelenim', npr. Trava je počela zelenjeti, zelenjeti se'isticati se zelenom bojom', npr. Lišće se zeleni, crvenjeti 'postajati crvenim', npr. Koža crveni, crvenjeti se 'isticati se crvenom bojom', npr. crvenjeti se u licu itd. Glagoli tvoreni sufiksom -iti i glagoli tvoreni sufiksom -jeti imaju iste oblike glagolskoga pridjeva radnoga muškog roda jednine, npr. Tata je crvenio ogradu; Crvenio se od srama, a različite oblike glagolskoga pridjeva radnog ženskog i srednjeg roda te sve oblike u množini, npr. Baka je plavila tkaninu; Majstori su zelenili zidove; Plavjela je od hladnoće; U daljini su se žutjela polja; Crvenjeli su se makovi na livadi. Pogrješno je: *Lišće je počelo zeleniti; *Trava se zelenila nakon kiše; *crveniti se od srama, *plavjeti / *bijeljeti zidove,a pravilno: Lišće je počelo zelenjeti; Trava se zelenjela nakon kiše; crvenjeti se od srama, plaviti / bijeliti zidove. Paronimi

 

Izvor:http://savjetnik.ihjj.hr/savjet.php?id=139/


Srednja škola hrvatski kralj Zvonimir Krk